甬派客户端：“波兰周”开幕式上，12万字英文版新书发布
时间：2023年12月18日 编辑：宣传部 来源：甬派客户端
浏览次数：次
活动现场。
“希望大家通过这本书，看到不一样的中国乡村之美、乡村村民之美、中国传统艺术之美。”12月15日，浙大宁波理工学院第五届“波兰周”开幕现场，来自波兰研究中心的雷加博士历时3年撰写的新书《美是一种生活方式》正式发布。
人文相融，服务全球，是本届“波兰周”的主题；致敬“一带一路”倡议，则是本届活动的初衷。这本12万字的英文版调研实录，不仅是雷加博士和他的夫人玛格达莱纳博士关于中国乡村发展的智库研究成果，更是“各美其美、美人之美”“美美与共、天下大同”愿景的生动体现。
“全球化时代，跨国界、跨文化合作交流日益频繁。本届‘波兰周’，我们希望和与会专家共同探讨，如何高质量共建‘一带一路’，实现更加紧密的人文交流与服务，为构建人类命运共同体作出新的更大贡献。”浙大宁波理工学院党委书记徐方说。
活动现场。
2017年，该校“波兰研究中心”成为教育部在宁波批准建设的首个国别与区域研究平台。多年来，中心始终积极开展中波合作研究，开设波兰语言文化课程，深化两地高校合作，为宁波与波兰建立广泛而紧密的联系而不断努力。
雷加和玛格达莱纳正是在这样的背景下，参与了宁波市与中国人民大学合作开展的当代中国乡村振兴项目——“艺术振兴乡村”的实践项目，并在深入一线的实地采访和数据分析的过程中，深入思考探讨艺术和地方建设的关系，从第三方的视角解读乡村振兴的“中国密码”。
新书发布。
“我们发现，中国的乡村振兴有两大核心要素。第一是赋能村民，村民的改变会带动乡村的改变；第二是尊重村庄的天然禀赋，保持原有的风格——希望通过我们的讲述，让更多外国人也能看到广袤乡村里村民们的创造力和活力。”雷加博士说。
首次来到宁波的波兰共和国驻上海总领事玛格达莱纳·朱可夫斯卡，全程参与了“波兰周”开幕式的活动，并对波兰研究中心的发展和成果予以肯定。她表示，教育和人文交流一直是中波合作发展中的重要组成部分，十分期待双方在未来有更多更深入的合作。
市外办副主任焦双林说，2024年是中国与波兰建交75周年，双方各领域的交流与合作将迎来一个新的高度，“希望波兰研究中心能以此为契机，进一步发挥优势、拓展渠道、创新模式，加强与波兰各界的合作，打造成中波之间文化互鉴、教育互促的典范项目。”
原文链接：https://ypstatic.cnnb.com.cn/yppage-share/news/share/news_detail?newsId=657c43cce4b00cf0f573a6f4&type=wxfs
