11月11日,宁波文华社区举办中英双语护水集市,中外师生通过互动游戏与手作体验共践节水理念。
11月11日,宁波市鄞州区首南街道文华社区在云创浙理青年国度广场开启“青春有‘水’平,集市来打卡”主题宣传集市。活动以“聚力五水共治,共护碧水家园”为号召,面向周边高校中外师生与社区外籍友人,借助一场中英双语游园打卡活动,把爱水、护水、节水的理念融入轻松的互动之中。
五水共治科普展区通过图文展板展现宁波三江口水系风貌,志愿者一边向来往人群发放宣传手册,一边用通俗语言讲解日常节水小技巧,配套英文提示,也方便在场外籍友人读懂本地治水护水的实用办法。写着“爱水护水从我做起/Love & Protect Water,Start with Me”的双语签名墙上,中文、英文、俄文等签名与寄语交错在一起,中外青年共同留下守护水环境的承诺。
活动现场。
现场三处游园打卡点吸引了最多人气。“护水岸”沙包投掷游戏将防汛避险常识融入闯关,绘有河道的展板区分出低洼、危房等危险区域和安全高地,参与者在规定距离投掷沙包,命中安全点方可通关;“保供水”拼图台前,大家合力拼合手绘宁波水系图,在碎片重组的过程中熟悉三江口的水系格局;而在“抓节水”知识大转盘旁,主持人出题之后,在场青年争相举手应答,各类含水成语与日常节水要点在热闹的互动中不断涌现。

活动现场。
“我今天学会了最重要的一句话,护水就是护自己。”来自浙大宁波理工学院的留学生Saffor在转盘前连过数关。今天学到的知识让他有些意外,原来处理达标后的污水还能变成可用于洒水、洗车的再生水,成为城市的“第二水源”。
环保手作摊位的“节约用水 绿色环保”串珠手工区里,中国学生与外国同学同桌而坐,互相比画着商量配色、帮对方打结收尾。他们手中的每一颗珠子都是废塑再生制成,一枚枚手作成了一次次跨文化的握手。
活动现场。
以水为媒,共护碧水。作为高校青年集聚的国际人才社区,文华社区的社区主任袁海未表示,此次将节水互水宣传改造成沉浸式集市,用中英双语科普降低语言门槛,希望以水搭建中外交流的桥梁,把“五水共治”的河湖保护理念传递给各国青年,讲好宁波的本土治水故事。
原文链接:https://ypstatic.cnnb.com.cn/yppage-share/news/share/news_detail?newsId=6af44600e4b021207a6941b9