波兰研究中心成功举办Trados翻译软件线上培训会议
时间：2021年10月29日 编辑：外语学院 来源：
浏览次数：次
2021年10月15日下午，波兰研究中心邀请上海予尔公司资深技术人员赵丹宏老师为全院师生做了Trados翻译软件使用方法的线上培训，讲座共有40余名师生参加。
会议中赵丹宏为大家进行了Trados的产品宣讲及详细的使用操作培训，并通过演示翻译一篇英语例文为大家做了详细的操作示范及分析说明，例如怎样添加翻译记忆库和术语库，如何运用软件进行实际翻译，解读术语库及各项图案标识等等。持续两个多小时的线上培训会议使大家收益颇丰。
Trados俗称塔多思，是全球超强的专业翻译软件，支持64种语言互译，是目前世界上最好的专业翻译软件。该软件自建翻译记忆库，智能化翻译，已成为专业翻译领域的标准。在翻译过程中可以显著提高人工翻译工作的效率和精确度，有助于我国更加及时了解“一带一路”沿线等国家发展的状况。波兰研究中心一直以服务区域经济社会和文化建设及合作为目标，未来利用Trados将为更多企事业单位拓展多渠道合作模式。
